Dovevamo fare un servizio da lì... e nessuno mi aveva avvertito.
Радили смо уживо одатле. А мени нико није рекао.
Il mio istinto mi aveva avvertito di non mettere piede quì.
Rekli su mi da ne ulazim u ovaj brod.
Mi aveva avvertito delle nausee, ma non degli incubi.
Rekla mi je za muèninu, ali mi nije rekla za košmare.
Hammond mi aveva avvertito che sarebbero arrivati.
Hammond mi je rekao za njih.
BusmaIis Io aveva avvertito dei pericoli, ma erano ansiosi di andare.
Busmalis ga je upozorio, ali su bili tako nestrpljivi.
Non sapevano che Parsons aveva avvertito la sua famiglia che qualcuno poteva tentare di rubare la sua collezione.
Нити су им рекле да је Парсонс упозорио своју породицу... да може да се деси да неки људи покушају да украду његову колекцију.
Ed è evidente che io farai anche tu... chiana mi aveva avvertito che avresti cominciato a derubarci.
Kao i ti. Èiana mi je rekla da æeš poèeti da nas potkradaš.
Non aveva avvertito che sarebbe uscito.
Ljut je. Niste mu rekli da izlazite.
Ho tenuto conto del pericolo di cui mi aveva avvertito.
Pobrinuo sam se za opasnost o kojoj me je upozorio.
Il Comandante Fisk non mi aveva avvertito della vostra presenza.
Zap. Fisk mi nije rekao da ste i vi pozvani.
Lana ci aveva avvertito che eri una ficcanaso.
Lana nas je upozorila da joj je cimerica znatiželjna.
Silente aveva avvertito Caramell che poteva accadere.
Дамблдор је упозорио Фаџа да ово може да се догоди.
Baiano aveva avvertito l'ONG che non voleva poliziotti nella favela.
Baiano nije želeo policiju u svom predgraðu.
Pensavo che sarebbero stati tutti bei momenti e fantastiche melodie, e nessuno mi aveva avvertito riguardo i musicisti odiosi ed egocentrici.
Mislila sam da ce biti sve uredu da ce biti dobre muzike, i niko me nije upozorio na samouvjerene muzicare
Miguel ti aveva avvertito che ucciderlo non avrebbe chiuso la faccenda.
Miguel te je upozorio da njegova smrt neæe završiti sve ovo.
Il mio avvocato mi aveva avvertito che questo argomento sarebbe venuto fuori e questo e' tutto cio' che sono pronto a dichiarare.
Uh, moji advokati su me upozorili da bi mogla da iskrsnu takva pitanja, i ovo je sve što sam spreman da kažem o tome, u ovom trenutku-
Sa, la dottoressa Cuddy mi aveva avvertito.
Znate, Dr. Cuddy me upozorila na vas.
Gia', Eliot mi aveva avvertito a riguardo.
Da, Eliot me upozorio na to.
Il mio padre terrestre mi aveva avvertito di non giocare a fare Dio... di non aspirare a un potere che non e' mio.
Moj zemaljski otac me je upozorio da ne izigravam Boga... Da ne posežem za moæima koje mi ne pripadaju.
Mio padre mi aveva avvertito che non ero tagliato per queste cose.
Moj otac me je upozorio da nisam stvoren za ovakve stvari.
Proprio come mi aveva avvertito mio padre.
Kao što me je moj otac upozoravao.
E mio padre aveva avvertito te, dio o non dio...
А мој отац те је упозорио, био ти бог или не...
Rosen vi aveva avvertito riguardo a Parish un anno fa.
Rozen nas je upozorio na Periša odavno.
Il chirurgo generale aveva avvertito che se...
Ministarstvo zdravstva je upravo izdalo upozorenje da ako...
Mi aveva avvertito, aveva ragione su di voi, su tutti voi.
Upozorio me za ovo, bio je u pravu za tebe i za sve vas.
Vogel mi aveva avvertito sul cercare di domare due mondi... e io l'ho ignorata.
Vogel me je upozorila da živim u dva sveta... A ja sam je ignorisao.
Mia madre mi aveva avvertito che questo e' quello che succede ai ragazzini con un bel faccino qui nella grande citta'.
A majka me lijepo upozorila da se ovakve stvari dešavaju lijepim momcima u velikom gradu
Mia madre mi aveva avvertito che mi avrebbe punito con la bruttezza se mai li avessi persi.
Majka me je upozorila da æe me kazniti kletvom ružnoæe ako ih izgubim.
Clark aveva avvertito i media di una retata, mettendo in allarme i cattivi.
Clark obaviješteni mediji poprsje koji je dojavio negativci.
Il dottor Robinson mi aveva avvertito che avresti potuto pensarla cosi'... e che... anche Daniel sarebbe stato restio.
Dr Robinson me je upozorio da æeš se možda ovako oseæati. I da æe i Danijel možda biti otporan.
Mia madre mi aveva avvertito che ero troppo giovane per impegnarmi.
Mama je pokušala da mi kaže da sam premlada da se obeæam nekom. Mrsko mi je što je bila u pravu.
Gustus mi aveva avvertito su di voi, ma non gli ho dato ascolto.
Густус ме упозорила на тебе, али нисам слушао.
Sa... il capitano Marshall mi aveva avvertito... che solo i colpevoli cercano di scappare.
Знате, капетан Маршал ме је упозорила да само криви покушавају да побегну.
Oppure dal fatto che, in qualche modo, il mio cervello mi aveva avvertito che uno scienziato, totalmente screditato, di nome Robert Oz... non era nient'altro che un pazzo da rinchiudere?
Ili da poènemo od toga da sam ja sebi umislio da je jedan diskreditovani nauènik po imenu Robert Oz bio kompletan ludak?
Carlsbad mi aveva avvertito che sareste stato così folle da mettervi contro tutti, la Corona, la Compagnia delle Indie e i quindici Stati liberi d'America.
Karlsbad reèe, "Delejni bi mogao biti dovoljno lud da nas sve zezne... kralja, kompaniju i 15 slobodnih država".
In realtà, Clary ha detto che vi aveva avvertito della trappola di Valentine, il che mi ha fatto riflettere.
Evo èinjenice. Kleri je rekla da je Džejs zvao da te upozori u vezi Valentinove zamke, što me je nevelo da razmislim...
0.49814701080322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Радили смо уживо одатле. А мени нико није рекао. 